Wie bereits schon im Dezember 2022, war es nicht einfach, den Kindern des Donbass ein Lächeln in`s Gesicht zu zaubern, geschweige denn, die Augen zum Funkeln zu bringen. Trotz anhaltendem Beschuss waren unsere Schwestern der "Patrioten Neurusslands" unterwegs und vergaben kleine Geschenke anlässlich des Jolkafestes. Aus unserer Sicht unglaublich!
Как и уже в декабре 2022 года, было непросто вызвать на лицах детей Донбасса улыбку, не говоря уже о сиянии глаз. Несмотря на непрерывнные обстрелы, наши сестры из "Патриотов Новороссии" ездили к ним и привозили маленькие новогодние подарки. Мы считаем, невероятно!
Auch bringen wir in Deutschland unseren Beitrag für die Zivilbevölkerung des Donbass.
Hier brachten wir verschiedene Kleidung und anderes Wichtiges in ein Lager von Zukunft Donbass e.V.
Мы в Германии также вносим свой вклад в помощь мирному населению Донбасса.
Здесь мы привезли одежду и другие нужности на склад "Будущее Донбасса е.V."
Aber nicht nur, dass wir Sachspenden bringen. Wir helfen auch beim Verladen in den LKW, welcher dann paar Tage später in den Donbass startet. Natürlich sind wir hier bei der Teilbeladung LKW 38 von Zukunft Donbass e.V.
Но мы не только привозим вещи. Мы также помогаем погрузить их в грузовик, который через пару дней отправится в Донбасс. Конечно, мы здесь участвуем в погрузке 38-й машины от "будущего Донбасса е.V."
Der Kindertag ist auch im Donbass nicht fremd!
Im Kinderspielzentrum "Marmelad" in Makeevka konnten unsere Schwestern der "Patrioten Neurusslands" zusammen mit den Partnerorganisationen "RUSSIA" , sowie der Freiwilligenbewegung "Rettet die Menschen im Donbass" für 17 Kinder aus Gefahrenzonen Verkhnetoretskoye sowie Novobakhmutovka eine Veranstaltung durchführen und natürlich vorab für alle eine Leckerei und Geschenke kaufen.
Wir finanzierten das Ganze nur. Wenn nicht zum Kindertag die Kinderaugen funkeln, wann dann?
Zum 2. Video gibt es zu sagen, das es am Vorabend stattfand.
День защиты детей Донбассу тоже не чужд!
В детском игровом центре "Мармелад" в Макеевке наши сестры из "Патриотов Новороссии" смогли вместе с организацией-партнёром "РОССИЯ" и движением добровольцев "Спасите людей Донбасса" провести праздник для детей из опасных зон в Верхнеторецком и Новомихайловке и, конечно, заранее припасти для всех лакомства и подарки.
Мы только оплатили всё. Когда же ещё сиять детским глазам, как не в День защиты детей?
О втором видео нужно сказать, что все происходило накануне вечером.
"Aktion Patch" ... Erinnert euch! Die Aktion belief sich da rauf, Geld zu sammeln für die Ärmsten der Armen, nämlich den Kindern aus dem Donbass! Unsere Schwester Alena hat damit begonnen und es auch bis zum Ende durchgezogen.
Für uns als Organisation ist es unglaublich wichtig, Alena bei uns zu wissen und dass nicht in Form von Worten, sondern durch Taten! Alena, vielen Dank für diese Aktion! Es ist uns eine Ehre! Natürlich gilt auch der Dank unserer langjährigen Schwester Albina, welche ebenfalls Teil der "Patrioten Neurusslands" ist! Auf eine weitere gute Zusammenarbeit!
"Акция Patch"... Помните? Акция заключалась в том, чтобы собрать деньги для самых обездоленных, а именно для детей Донбасса! Наша сестра Алёна начала это и довела до конца.
Для нас как организации чрезвычайно важно знать, что Алёна с нами, причём не только на словах, но и на деле! Алёна, большое спасибо за эту акцию! Это честь для нас! Конечно, мы благодарны также нашей многолетний сестре Альбине, которая тоже является частью "Патриотов Новороссии"! За нашу дальнейшую хорошую совместную работу!
Nun... Wieder begab es sich, das unsere Hilfe bei Zukunft Donbass e.V. benötigt wurde. Diesmal jedoch um Kartons für den nächsten LKW vor zu sortieren.
Итак... "Будущему Донбасса е.V." снова требуется наша помощь. В этот раз, однако, в предварительной сортировке коробок для следующего грузовика.
Wenn Kinderaugen leuchten!
So wie bisher jedes Jahr konnten wir gemeinsam mit den Schwestern der "Patrioten Neurusslands" dafür sorgen, dass es Momente der Freude bei den Kindern an der Kontaktlinie gab. Wieder waren unsere Schwestern vor Ort, aber auch im "Office", um den Kindern das orthodoxe Weihnachten zu versüßen.
Когда сияют детские глаза!
Как и ранее каждый год, мы смогли вместе с сёстрами из "Патриотов Новороссии" позаботиться о том, чтобы у детей с линии соприкосновения случались радостные моменты. Наши сестры снова навестили их, а также побывали в "офисе", чтобы подсластить детям православное Рождество.
